RÈGLEMENT DU CONCOURS Summer action janvier/février/mars 2020

ARTICLE 1

Brussels Airport Company SA (BAC), ayant son siège social à 1030 Bruxelles, Boulevard Auguste Reyers 80, avec numéro d’entreprise 0890.082.292, organise un concours sans obligation d’achat qui se déroule à partir du 15/01/2020 jusqu’au 15/03/2020.

ARTICLE 2

La participation à ce concours est ouverte aux agents de voyage et tour-opérateurs actifs en Belgique, à l’exception de : les membres du personnel de BAC et ses partenaires, ses agences publicitaires, toute autre personne qui a collaboré à la réalisation du présent concours.

Les personnes suivantes ne sont pas éligibles à une participation à ce concours : les membres de la famille au premier degré des personnes visées à l’alinéa ci-dessus, de même que les personnes domiciliées à la même adresse que les personnes visées à l’alinéa ci-dessus.

La participation au concours implique l’acceptation de ce règlement de concours sans réservation.

Aucune plainte ne sera acceptée concernant le libellé des questions et les réponses aux questions.

ARTICLE 3

Pour participer valablement à l'action et au concours, il faut se rendre sur la page summeraction.brucard.be. Sur cette page, le participant doit créer un login pour participer à l'action et au concours. Avec ce login, le participant peut alors enregistrer les réservations effectuées entre le 15/01/2020 et le 15/03/2020 des voyages pour les familles avec au moins 1 enfant de moins de 15 ans et dont le départ du voyage a lieu depuis Brussels Airport entre le 15/06/2020 et le 31/08/2020 compris.

Il y a 5 grands prix: un repas 6 services pour 2 avec vins au restaurant Hof van Cleve, un séjour gastronomique pour 2 personnes au “Le Sanglier des Ardennes” à Durbuy, un séjour au Spa pour 2 personnes à l’hôtel Dolce La Hulpe à Bruxelles, un abonnement d’un an à Bloomon (1x/mois), un coffret de vin de Magnus Vins. Les prix sont répartis entre les 5 agents de voyage ayant le plus grand nombre de réservations enregistrées selon l'ordre suivant :

  • Place 1 (avec le plus de réservations enregistrées) : repas 6 services au restaurant Hof Van Cleve
  • Place 2 : séjour gastronomique pour 2 personnes au Sanglier des Ardennes
  • Place 3 : séjour au Spa à l’hôtel Dolce La Hulpe à Bruxelles
  • Place 4 : abonnement d’un an à Bloomon
  • Place 5 : coffret de vin de chez Magnus Vins

En cas d'ex aequo, la personne qui s'est inscrit la première à l'action prendra alors la première position. Toute participation incomplète sera considérée comme nulle et non avenue. Chaque participant ne peut participer au concours qu'avec un (1) seul login.

À côté de ce concours, il est possible de gagner un prix chaque semaine. Pour ce faire, les participants doivent être inscrits à l’action et donner la meilleure réponse à la question de la semaine. Cette question sera envoyée aux participants par e-mail chaque semaine. En cas d'ex aequo, la personne qui s'est inscrit la première à l'action prendra alors la première position.

ARTICLE 4

Les participants au concours peuvent tenter de remporter les prix suivants :

  • 1 x repas 6 services avec vins pour 2 personnes au restaurant Hof Van Cleve à Cruyshautem
  • 1 x séjour gastronomique pour 2 personnes au « Sanglier des Ardennes” à Durbuy
  • 1 x séjour au Spa pour 2 personnes à l’hôtel Dolce La Hulpe à Bruxelles
  • 1 x abonnement d’un an à Bloomon (1 bouquet par mois)
  • 1 x coffret de vin de Magnus Vins
  • 1 prix chaque semaine durant 9 semaines

ARTICLE 5

Les gagnants seront informés personnellement par e-mail.

Une fois que les gagnants confirment réception du prix, ils reçoivent le bon ou les instructions par e-mail. Les gagnants seront contactés à l'adresse électronique qu'ils ont fournie pour ouvrir une session dans le cadre de l’action et devront réclamer leur prix dans un délai d'un mois. Dans le cas contraire, le prix ne leur sera plus attribué.

Les prix ne sont pas échangeables et ne peuvent être convertis en espèces, en tout ou en partie, et ne sont pas transférables à des tiers. BAC se réserve le droit de donner un prix dont la valeur est égale au prix prévu.

ARTICLE 6

Sauf dans le cas visé à l’article 5, il n’y aura pas de communication téléphonique ou numérique autour de ce concours et il n’y aura pas non plus de correspondance envoyée par courrier, ni pendant le concours, ni une fois le concours clôturé.

ARTICLE 7

Toute tentative de fraude et toute tentative d'augmenter artificiellement les chances de gagner ou toute forme de manipulation, organisée ou non et impliquant ou non l'utilisation d'un programme informatique, sera sanctionnée par l'exclusion immédiate du participant.

ARTICLE 8

BAC peut exclure à tout moment une personne de sa participation à des concours organisés par BAC pendant un certain laps de temps, en cas de violation de l’une quelconque des conditions de participation ou en cas d’abus, de dol ou d'une participation de mauvaise fois à un concours.

ARTICLE 9

Les organisateurs de ce concours se réservent le droit de modifier l’action et le concours ou leur déroulement si des circonstances imprévues ou si des circonstances indépendantes de la volonté des organisateurs le justifient. Ils ne peuvent être tenus responsables si, suite à des circonstances indépendantes de leur volonté, le concours venait à être interrompu, reporté ou annulé.

ARTICLE 10

BAC se réserve le droit de communiquer à propos du concours et de ses gagnants, et ce à des fins promotionnelles.

À travers leur participation, les participants acceptent qu’en remportant un prix, leur photo, leur nom et leur domicile puissent éventuellement apparaître sur les réseaux sociaux, le site web et d’autres canaux numériques ou analogues de BAC.

ARTICLE 11

BAC n’est pas responsable des dommages, blessures corporelles ou accidents pouvant survenir à la suite du gain d'un prix et/ou de la participation à un concours.

BAC n’est pas responsable des coquilles, des fautes d’orthographe, des fautes typographiques ou encore d’autres erreurs ou problèmes techniques (Internet, messagerie électronique, etc.).

ARTICLE 12

Le participant consent expressément au traitement automatisé de ses données à caractère personnel par Brussels Airport Company SA, Aéroport de Bruxelles-National, 1930 Zaventem. Ce, afin de garantir le bon déroulement de ce concours.

Si le participant a donné expressément son accord en cochant la case et/ou en sélectionnant l’option prévue à cet effet, BAC peut transmettre à ce participant des informations portant sur des promotions, des offres de BAC actuelles et futures, des concours, des renseignements, etc.

BAC traite les données à caractère personnel conformément à la réglementation en vigueur en la matière. En communiquant des données à caractère personnel, le participant accepte expressément que Brussels Airport Company collecte et traite des données à caractère personnel, conformément aux modalités prévues dans sa politique de confidentialité, laquelle peut être consultée sur le site web : https://www.brusselsairport.be/fr/privacy-policy. !

Le participant peut toujours avoir accès gratuitement à ses données à caractère personnel, les faire modifier ou supprimer ou encore s’opposer au traitement de ses données à caractère personnel. Pour exercer ces droits, il lui suffit d’envoyer un e-mail à l’adresse privacy@brusselsairport.be.

ARTICLE 13

La simple participation à ce concours implique l'acceptation sans réserve du présent règlement. Aucune contestation ne sera acceptée en ce qui concerne le libellé des questions et les réponses aux questions.

ARTICLE 14

Ce règlement est régi exclusivement par le droit belge, en excluant les règles du droit international privé.

Des litiges éventuels liés au présent règlement relèvent de la compétence exclusive des cours et tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles.

RÈGLEMENT DU CONCOURS Summer Action 2020 – fast lane passes

Ce règlement complète les règles du concours "Summer Action" présentent sur le site summeraction.brucard.be et s'applique uniquement à l'action supplémentaire qui débute le 19/02/2020 à 16h00 et dure 48h, soit jusqu’au 21/02/2020 à 16h00.

Pour pouvoir participer valablement à cette action, les participants doivent enregistrer des voyages en famille sur leur compte sur le site web Summer Action. L'agent de voyages reçoit un fast lane pass pour chaque voyage complètement enregistré pendant ces 48 heures, qu'il peut utiliser à des fins privées. Ces fast lane pass seront envoyés par codes via e-mail à l'adresse e-mail fournie par l'agent de voyages en question pour cette action.

Le nombre de pass peut être cumulé : l'agent de voyages reçoit ainsi 1 fast lane pass pour chaque réservation correctement enregistrée, et ce jusqu'à ce que le maximum de 200 pass soit atteint ou que les 48 heures soient écoulées.

Les prix ne sont ni échangeables ni transférables à des tiers, ni en tout ni en partie. Ils ne peuvent pas non plus être revendus. BAC se réserve le droit de donner un prix dont la valeur est égale au prix prévu.

RÈGLEMENT DU CONCOURS Summer Action 2020 – Autogrill

Ce règlement vient compléter le règlement "Summer Action" tel qu’affiché sur le site web summeraction.brucard.be et s'applique uniquement à l'action supplémentaire qui débutera le 05/03/2020 à 16h et dure 48 heures, c'est-à-dire jusqu'au 07/03/2020 à 16h.

Pour pouvoir participer valablement à la Summer Action, les participants doivent enregistrer des vacances d’été pour des familles sur leur compte sur le site web Summer Action. Pour chaque voyage entièrement enregistré pendant ces 48 heures, l'agent de voyage reçoit un bon de réduction Autogrill d'une valeur de 10 € qu'il peut utiliser à des fins privées. Ces bons seront envoyés via des codes à l'adresse postale fournie par l'agent de voyage concerné par cette action.

Le nombre de bon est cumulable : l'agent de voyage reçoit ainsi un bon par réservation correctement enregistrée, et ce jusqu'à ce que le maximum de 20 bons par personne ait été atteint ou que les 48 heures soient écoulées.

Les prix ne sont ni échangeables et ni convertibles en espèces, ni en totalité ni en partie. Ils ne peuvent pas non plus être revendus. BAC se réserve le droit de donner un prix dont la valeur est égale au prix prévu.